博得概况  多媒体简介  我们的服务  案例展示  联系方式  留言板 招贤纳士 | 设为首页 | E-MAIL
 

  关于网易人工智能 重庆多媒体制作http://www.cqredtime.com
 
对用户而言,上传视频到“网易见外”网站,就能一键智能生成中英双语字幕,一集40分钟的视频翻译仅需6-8分钟。这款视频翻译产品背后,集成的是网易人工智能事业部自主研发的神经网络机器翻译、语音识别转写文字、语音自动解析并切分时间轴等三大前沿人工智能技术。重庆FLASH制作http://www.cqredtime.com 网易是国内率先实现该技术并进行商业化探索的公司。

对于此次与字幕组的合作,“网易见外”产品负责人罗滨表示:“人工智能的重要作用是帮助人类拥有更美好的生活,网易见外的愿景是运用人工智能技术来提升视频翻译行业的整体效率。通过AI技术来完成语音听写、时间轴切分、初步翻译等相对重复的工作步骤,让视频翻译人员有更多时间来精细校对润色文字,成为翻译内容传播和情感表达的‘匠人’,让人力劳动发挥在更有价值的部分;并且该项技术的创新使得国内外优质资源的传播不再受到语言的限制,可以极大地促进跨语言的文化交流,为人们带来更开阔的眼界与更丰富的知识文化素材。”重庆3D制作http://www.cqredtime.com

而对于此次与“网易见外”的合作,有十余年字幕翻译经验的“人人影视”字幕组英美剧翻译组长“Somehacker(笔名)”表示:“网易人工智能产品-网易见外的助力将能够帮助字幕组提升翻译效率,让组员能有更多时间来润色文字,更专注于翻译的艺术。”

作为一个非营利性网络翻译爱好者组织,“人人影视”字幕组在多年转型变革下,依然坚持“分享、学习、进步”的宗旨,致力于翻译海外优秀影视内容。成立13年以来,陆续翻译过包括《权利的游戏》和《纸牌屋》在内的数百部海外影视作品,重庆动画制作http://www.cqredtime.com 目前主要为正版影视作品、书籍和游戏的进出口提供专业翻译服务。

通过来自网易人工智能事业部的“网易见外”产品技术加持,字幕编译者只需在机器听写翻译的基础上进行校对和润色,并能直接在见外系统中压制输出,这将大幅提升视频翻译效率,使最新剧集的中文字幕更快上线,也让观众能看到更多优质的海外影视作品。

以翻译小众艺术电影见长的立青映画字幕组,长期翻译海外青春影视剧和动画片的迪幻字幕组,以及翻译英剧和短片佳作为主的松鼠字幕组同样也在使用“网易见外” 进行翻译。智能翻译技术将帮助他们把优质的影视字幕更快地带给用户,为人们带来更好的内容体验。

除了字幕组以外,“网易见外”现在正逐步与电视台、重庆影视制作http://www.cqredtime.com 视频网站等行业伙伴达成合作。视频翻译技术极大地降低了内容翻译的成本,大幅提高了翻译行业的生产效率。这不仅能够促进跨语言的文化交流,也将在教育、科技、娱乐等诸多领域,催生出更多创新的商业模式,加速人工智能与实体经济的深度融合。

网易人工智能事业部为网易一级事业部,自2011年进入人工智能和增强现实研发领域以来,一直专注于深度学习、语音音频、计算机视觉、模式识别、人机交互、异构计算等技术领域的研究,不断探索新的终端用户交互形态,通过网易洞见、网易影见、网易波特和网易见外等产品,为企业客户和消费者提供AR、BOT、机器翻译和AI开放平台等产品和服务,为用户和合作伙伴创造更大的价值。

本文出处:重庆FLASH制作http://www.cqredtime.com
  2018-06-21


2012 WWW.CQREDTIME.COM All RIGHTS RESERVED.   E-MAIL:cqredtime@163.com
重 庆 博 得 文 化 传 媒 有 限 公 司 版 权 所 有
客户服务热线:86-023-68781096 13452883959 15320360086  客服QQ:3775303
地址:重庆市九龙坡区杨家坪四季花园2-20-15  www.cqredtime.com
重庆多媒体制作 重庆影视制作 电子楼书 FLASH动画 3D影视制作 虚拟现实 360度全景演示 产品演示